-
1 sprayed photo-elastic coating
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > sprayed photo-elastic coating
-
2 напылённое покрытие
-
3 напыленное покрытие
напыленное покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > напыленное покрытие
-
4 напилене покриття
sprayed coat, sprayed coating -
5 напыленное покрытие
sprayed coating, sprayed coatРусско-английский научно-технический словарь Масловского > напыленное покрытие
-
6 металлизационное покрытие
1) Engineering: metallized coating, polychromatic finish2) Metallurgy: plate, sprayed-on coating3) Automation: metal-sprayed coating, spray deposit, sprayed (metal) coating4) Makarov: metallized coat, sprayed metal coating5) Electrochemistry: metal sprayed coating, sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > металлизационное покрытие
-
7 напылённое покрытие
1) Engineering: spray coating, spray-on coating, sprayed coating2) Metallurgy: sprayed-on coating3) Makarov: sprayed coat, sprayed-on coatУниверсальный русско-английский словарь > напылённое покрытие
-
8 газотермическое покрытие
газотермическое покрытие
Покрытие, полученное газотермическим напылением
[ ГОСТ 28076-89]
газотермическое покрытие
-
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- газотермическое напыление
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > газотермическое покрытие
-
9 покрытие
1) General subject: active assets, carpet, chemise (дорожное), coat, coating, cover, coverage, covering, jacketing, leaper (самки), obduction, reimbursement, revetment, suffusion3) Military: head cover, surface (дороги)4) Engineering: aluminized coating, deposit (получаемое методами осаждения), deposition (получаемое методом осаждения), dipcoat, envelope, film, layer, mattress (плоское защитное), overcoat, overlap, overlay, plating (слой металла), proofing, roof, sheath, sheathing, skin, surface finish, surface layer5) Chemistry: finishing6) Construction: corium, coverage (напр, арматуры), covering (напр. кровельное), decking, finishing coat, oversubmergence, plating (металлическими листами), revetments, surface (дороги, пола и т. д.), surface course, unpigmented styrene acrylate latex coating (для бетона), wearing carpet, wearing course, wearing layer, cover shed, blanket (дороги), casing, corduroy (дороги), crust, flashing, wrapper7) Mathematics: overlapping8) Railway term: coat-work, reimbursement (расходов)9) Law: cover (денежное)10) Economy: absorbing (расходов), absorption, backing (оплата), cover commons (напр. чека), cover funds (напр. чека)11) Accounting: settlement12) Automobile industry: cap, (поверхностное) coat, covering (дорожное), wear-resistant coating13) Architecture: (защитное) blanket14) Astronomy: occultation (звезды Луной)15) Hydrography: pavement (защитное), paving (защитное)18) Metallurgy: covering flux, matting, spray coating19) Electronics: overlayer, sprayed coating20) Information technology: plating21) Oil: cover sheet, facing22) Astronautics: clothing, finish24) Silicates: (отделочное) finish, (грунтовое) lining, (дорожное) pavement25) Ecology: cover area, cover degree26) Advertising: dressing27) Household appliances: cladding28) Drilling: encasing29) Industrial economy: treatment (действие и результат)30) EBRD: cost recovery31) Polymers: coat (лакокрасочное), coating (лакокрасочное), lining (защитное, герметизирующее), sheet32) Automation: coverage (процесс и материал покрытия), mantle33) Plastics: garment, top coat (металлизированной под вакуумом поверхности)34) Robots: (гальваническое) plating35) Arms production: plated (поверхностей оружия)36) Chemical weapons: enclosure37) Makarov: area, binder (бумаги), carpet (дороги), cladding (теплицы), coating (для упаковочных материалов или для сохранения свежести пищевых продуктов), coating (процесс), coating layer, coping, dress, facing (напр. оросит. каналов), facing (напр., оросит. каналов), fraction of surface covered, leap (самки), mat, peeling, service, shield, surfacing (дорожной одежды), umbrella, varnish (глянцевое)38) SAP.fin. hedging39) Combustion gas turbines: protection (защитное)40) Electrical engineering: backing41) Printed circuits: tenting (покрытие сквозных отверстий ПП и прилегающей площади проводника фоторезистом (паяльной маской), обычно сухой пленкой при изготовлении ПП. Фоторезист формирует небольшие перевёрнутые "навесы" по ширине отверстий) -
10 покрытие горячим напылением
1) Astronautics: flame-sprayed coating2) Automation: (металлическое) flame-sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие горячим напылением
-
11 Spritzmetallschutzschicht
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Spritzmetallschutzschicht
-
12 электродуговое покрытие
электродуговое покрытие
Газотермическое покрытие, полученное электродуговым напылением.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электродуговое покрытие
-
13 покрытие напылением
1) Astronautics: depositing coating, sprayed coating2) Advertising: spray coating3) Makarov: spray-on coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие напылением
-
14 газотермическое покрытие
Automation: gas-thermal coating, thermal spray coating, thermal sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > газотермическое покрытие
-
15 покрытие плазменным напылением
1) Engineering: plasma-spray coating2) Astronautics: plasma spray coating, plasma sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > покрытие плазменным напылением
-
16 покрытия, наносимые методом пламенного распыления
1) Chemistry: flame-sprayed coating2) Oil: flame-sprayed coatingsУниверсальный русско-английский словарь > покрытия, наносимые методом пламенного распыления
-
17 матрица с металлизационным покрытием
покрытие, наносимое методом пламенного распыления — flame-sprayed coating
Русско-английский новый политехнический словарь > матрица с металлизационным покрытием
-
18 нанесённое методом распыления
1) Metallurgy: spray coating2) Electronics: sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесённое методом распыления
-
19 нанесение покрытия методом распыления
Engineering: spray coating, sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия методом распыления
-
20 нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре
Automation: thermal spray coating, thermal sprayed coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия напылением металла при высокой температуре
См. также в других словарях:
sprayed coating — purkštinė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sprayed coating; spray on coating vok. aufgestaubter Überzug, m rus. напылённое покрытие, n pranc. revêtement appliqué au pistolet, m … Fizikos terminų žodynas
sprayed coating — purkštinė danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, gaunama purškiant išlydytą metalą. atitikmenys: angl. sprayed coating rus. покрытие, нанесенное методом распыления … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
electric arc sprayed coating — elektros lanko danga statusas T sritis chemija apibrėžtis Danga, užpurkšta elektros lanke. atitikmenys: angl. electric arc sprayed coating rus. электродуговое покрытие … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
spray-on coating — purkštinė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sprayed coating; spray on coating vok. aufgestaubter Überzug, m rus. напылённое покрытие, n pranc. revêtement appliqué au pistolet, m … Fizikos terminų žodynas
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
Powder coating — is a type of dry coating, which is applied as a free flowing, dry powder. The main difference between a conventional liquid paint and a powder coating is that the powder coating does not require a solvent to keep the binder and filler parts in a… … Wikipedia
Thermal barrier coating — Thermal barrier coatings are highly advanced material systems applied to metallic surfaces, such as gas turbine or aero engine parts, operating at elevated temperatures. These coatings serve to insulate metallic components from large and… … Wikipedia
List of coating techniques — This list contains an overview of coating techniques for thin film deposition, found in the field of materials science. The techniques can be classified as follows: Chemical vapor deposition (CVD) * Metalorganic vapour phase epitaxy *… … Wikipedia
Pyrolytic coating — is a thin film coating applied at high temperatures and sprayed onto the glass surface during the float glass process. Advantages * The advantage is that the coating is relatively durable. * Can be tempered after coating application. * Can be… … Wikipedia
газотермическое покрытие — Покрытие, полученное газотермическим напылением [ГОСТ 28076 89] газотермическое покрытие [ГОСТ 9.008 82] Тематики газотермическое напылениепокрытия металл. и неметалл. EN gas thermal coatingthermal spray coatingthermal sprayed coating DE… … Справочник технического переводчика
aufgestaubter Überzug — purkštinė danga statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. sprayed coating; spray on coating vok. aufgestaubter Überzug, m rus. напылённое покрытие, n pranc. revêtement appliqué au pistolet, m … Fizikos terminų žodynas